Updated Filters to use Data Settings Friendly Names

Updated filters on entities, instruments, transactions, and action events tables to use the user-preferred data setting label and descriptions for a more user-friendly filtering experience.